Siyasi parçalanmanın ailələr, dini icmalar və bütöv nəsillər boyunca dərinləşdiyi bir ölkədə bir səs daima bu bölünmələri aşmağı bacarmışdır. Bu səs Feyruza məxsusdur. O, müasir tarixdə çox az sənətçi siyasi liderlər, hərbi komandirlər və ya dövlət institutları ilə müqayisə edilə biləcək səviyyədə mədəni nüfuz qazanmışdır. Feyruz uzun illər Livanda məhz belə bir mövqe tutmuşdur. O, yalnız ölkənin ən məşhur müğənnisi deyil, həm də milli davamlılığın, kollektiv yaddaşın və ortaq milli kimliyin simvoluna çevrilmişdir. Hökumətlər dəyişdikcə, siyasi ittifaqlar yenidən formalaşdıqca və münaqişələr Livanın siyasi mənzərəsini dəfələrlə transformasiya etdikcə, Feyruz nadir dəyişməz fiqurlardan biri olaraq qalmış, məzhəb mənsubiyyətlərini və siyasi düşərgələri aşan Livan ideyasını təcəssüm etdirmişdir.
1934-cü il 21 noyabr tarixində Beyrutda Nuhad Vadi Haddad adı ilə anadan olan Feyruz yeniyetmə yaşlarında bəstəkar Halim əl-Rumi tərəfindən kəşf edilmiş, daha sonra Assi və Mənsur Rəhbanidən ibarət Rəhbani qardaşları ilə əməkdaşlığı sayəsində geniş şöhrət qazanmışdır. Onların Livan folklorunu, ərəb klassik musiqi ənənələrini və müasir bəstəkarlığı birləşdirən innovativ sintezi müasir ərəb musiqisinin inkişaf trayektoriyasını əsaslı şəkildə dəyişdirmişdir. İstedadlı gənc müğənninin peşəkar fəaliyyəti kimi başlayan bu yol zamanla Yaxın Şərqin ən mühüm bədii irslərindən birinə çevrilmişdir. Yeddi onillikdən artıq davam edən fəaliyyəti ərzində Feyruz yüzlərlə mahnı ifa etmiş, ərəb dünyasında, Avropada və Amerika qitəsində konsert proqramları ilə çıxış etmiş, səsi təkcə Livan musiqisinin deyil, bütöv bir regionun mədəni kimliyinin formalaşmasında mühüm rol oynayan simvola çevrilmişdir.
Mübarizənin səs yaddaşı
1975–1990-cı illəri əhatə edən Livan Vətəndaş Müharibəsi dövründə, Beyrutun rəqib nəzarət zonalarına parçalandığı və zorakılığın gündəlik həyatın ayrılmaz hissəsinə çevrildiyi şəraitdə Feyruz diqqətəlayiq mövqe nümayiş etdirdi. O, heç bir siyasi qruplaşma üçün çıxış etməyi qəbul etmədi və səsinin təbliğat və ya siyasi parçalanma alətinə çevrilməsinə imkan vermədi. Əksinə, o, auditoriya olaraq hər hansı fraksiyanı deyil, Livanı seçdi. Məhz bu neytral mövqe Feyruz bütün ölkə tərəfindən qəbul edilən ortaq milli sərvətə çevirdi.
Livan Vətəndaş Müharibəsi yalnız silahlı qarşıdurma deyil, eyni zamanda simvollar uğrunda mübarizə idi. Bu mürəkkəb şəraitdə Feyruzun musiqisi münaqişənin hər iki tərəfində yaşayan insanları birləşdirən nadir mədəni sabitlik elementlərindən biri oldu. Onun mahnıları snayper mövqeləri və nəzarət-keçid məntəqələri ilə bölünmüş məhəllələrdə səslənirdi. Xristian, sünni, şiə və ya druz olmasından asılı olmayaraq, demək olar ki, bütün livanlılar Feyruza qulaq asırdı.
Parçalanmış bir xalqı birləşdirən dəfn mərasimi
Bəlkə də Feyruzun Livan vətəndaş müharibəsi dövründə malik olduğu unikal mövqeyin ən davamlı nümunəsi onun çıxışlarından biri ilə deyil, şəxsi həyatının ən ağır anlarından biri ilə bağlı idi. 21 iyun 1986-cı ildə həyat yoldaşı, bəstəkar və dramaturq Assi Rəhbani beyin qanamasından sonra uzun illər davam edən səhhət problemlərinin ardından vəfat etdi. Onun ölümü sadəcə ərəb dünyasının ən böyük bəstəkarlarından birinin itkisi deyildi; bir çox livanlı üçün bu, musiqisi ölkənin mədəni kimliyi ilə ayrılmaz şəkildə bağlı olan bir sənətkarın itkisi idi.
Vətəndaş müharibəsinin hələ də davam etdiyi bir vaxtda Beyrutda keçirilən dəfn mərasimi qısa müddətdə şəxsi ailə vida mərasimindən daha böyük əhəmiyyət qazandı. Müxtəlif dini icmalardan və siyasi mənsubiyyətlərdən olan minlərlə insan ehtiramlarını bildirmək üçün bir araya gəldi. Münaqişə dövrünü yaşamış insanların çoxsaylı xatirələrinə görə, rəqib silahlı qruplar insanların dəfn mərasiminə təhlükəsiz şəkildə qatıla bilməsi üçün döyüş əməliyyatlarını müvəqqəti olaraq azaltdılar və ya dayandırdılar. Tarixçilər ölkə miqyasında rəsmi şəkildə razılaşdırılmış atəşkəsi təsdiqləyən sənədli sübutların çox az olduğunu qeyd etsələr də, bu hadisə Livanın kollektiv yaddaşında müharibənin yaratdığı bölünmələrin qısa müddətlik də olsa ümumi milli matəm hissinə yol verdiyi nadir məqamlardan biri kimi yaşayır.
Demək olar ki, bütün institutların bu və ya digər fraksiya ilə eyniləşdirildiyi bir dövrdə, Feyruz və Assi Rəhbaninin musiqisi əks düşərgələrdə olan livanlıların hələ də ortaq kimliyi tanıya bildikləri azsaylı mədəni məkanlardan biri olaraq qalırdı. Buna görə də dəfn mərasimi sadəcə məşhur bir bəstəkarın ölümü ilə bağlı hadisəni deyil, daha böyük bir mənanı simvolizə etməyə başladı: o, siyasi və məzhəb bölgülərinin altında hələ də bir çox insanın yenidən birləşəcəyinə ümid etdiyi bir Livanın mövcud olduğunu qısa müddətlik də olsa xatırladırdı.
Milli irsə çevrilmiş bir səs
Dünyanın hər hansı bir yerində çox az sənətçi Livanda Feyruzun qazandığı hörmət səviyyəsinə malikdir. Onun mahnıları səhər yeməyindən əvvəl evlərdə, Beyrutun izdihamlı küçələrində hərəkət edən taksilərdə, Aralıq dənizinə baxan dağ kafelərində, eləcə də Avropa, Amerika, Afrika və Körfəz ölkələrinə səpələnmiş Livan diasporunun nümayəndələri tərəfindən dinlənilir. Xaricdə yaşayan bir çox livanlı üçün Feyruza qulaq asmaq sadəcə əyləncə deyil, emosional şəkildə vətənə qayıdış deməkdir. O, nostaljini, davamlılığı və milli kimliyi təcəssüm etdirir və eyni zamanda həm mədəni simvol, həm tarixi şahid, həm də demək olar ki, müqəddəs milli simvol kimi çıxış edən başqa bir müasir müğənnini təsəvvür etmək çətindir.
Bəlkə də Feyruzun qeyri-adi statusunu xarici dövlət başçılarının səfərləri ətrafında formalaşan diplomatik simvolizmdən daha yaxşı göstərən başqa nümunə yoxdur. 2020-ci ilin sentyabrında, Beyrut limanında baş vermiş dağıdıcı partlayışdan sonra Fransa Prezidenti Emmanuel Makron Livanın ən qaranlıq dövrlərindən birində ölkəyə səfər etdi. Makron Livanın bir çox siyasi lideri ilə görüşməzdən əvvəl ilk olaraq Feyruzu evində ziyarət etdi. Bu görüş sadəcə nəzakət səfəri kimi deyil, daha böyük məna daşıyan hadisə kimi qiymətləndirildi. Bu, Feyruzun ölkənin siyasi elitasından daha böyük bir anlayışı – Livanın davamlı ruhunu – təmsil etdiyinin etirafı idi. Səfər zamanı Makron ona Fransanın ən yüksək mülki mükafatlarından biri olan "Legion of Honour" ordenini təqdim edərək mədəniyyətə və bəşəriyyətə verdiyi müstəsna töhfələri yüksək qiymətləndirdi. Həmin görüntülər bütün ərəb dünyasında geniş əks-səda doğurdu. Fransa prezidentinin Livanın siyasi rəhbərliyi ilə görüşməzdən əvvəl bir müğənniyə ehtiram göstərməsi açıq diplomatik simvolizm daşıyırdı. Bu, hökumətlərin konstitusion hakimiyyətə malik ola biləcəyini, lakin mənəvi nüfuzun bəzən başqa yerdə yerləşdiyini göstərirdi. Feyruz məhz belə bir nüfuza sahib idi.
Səhnələri aşan bir irs
Bu gün gənc nəsillər Feyruzu radio yayımlarından deyil, daha çox onlayn musiqi platformaları vasitəsilə kəşf edə bilərlər. Bununla belə, onun əhəmiyyəti heç bir şəkildə azalmamışdır. O, sosial media mövcudluğu və ya siyasi təsir nəticəsində deyil, onilliklər boyu davam edən bədii ardıcıllıq və ictimai etimad sayəsində qazanılmış, getdikcə daha nadir rast gəlinən mədəni nüfuz formasını təmsil edir.
Onun musiqisinin müşayiəti ilə baş verdiyi deyilən atəşkəslərlə bağlı bütün hekayələrin hərfi mənada doğru olub-olmaması son nəticədə ikinci dərəcəli əhəmiyyət daşıyır. Əfsanələr insanların qoruyub saxlamaq istədikləri dəyərləri ifadə etdikləri üçün yaşayırlar. Livanın kollektiv yaddaşında Feyruzun səsi silahların susduğu və adi həyatın qısa müddətlik də olsa geri qayıtdığı qiymətli anların simvoluna çevrilmişdir. Məhz bu simvolizm diplomatların, prezidentlərin və adi vətəndaşların bu gün də ona müstəsna ehtiram göstərməsinin səbəbini izah edir.
Münaqişə və böhranların dəfələrlə sınağa çəkdiyi institutlara malik bir ölkədə Feyruz özü bir instituta çevrilmişdir. Onun ən böyük nailiyyəti, bəlkə də, sadəcə gözəl oxuması deyil. Ən böyük nailiyyəti ondan ibarətdir ki, o, nəsillər boyu parçalanmış bir xalqa birlikdə sevə biləcəyi ortaq bir dəyər bəxş etmişdir.